Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

9524. werōn v. (fränk.) „einfassen“

(Afrz. garlande „Kranz“, prov. garlanda „Kranz“, kat. garlanda „Kranz“, asp. guarlanda „Kranz“, prov. guirlanda „Kranz“ (> It. ghirlanda „Kranz“; regg.-kalabr. girranda „Tragring“; frz. guirlande „Kranz“, sp. guirnalda „Kranz“, pg. guirnalda „Kranz“, pg. grinalda „Kranz“). — Ablt.: frz. galandage, galandise „dünne Backsteinwand“, garlandage „Mastkcrbrand“; salm. guirla „Strick“ Diez, 163
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Brüch, 64
Brüch, J.: Der Einfluß der germanischen Sprachen auf das Vulgärlatein. Heidelberg, 1913

Open details page for this bibliographical entry
ist morphologisch schwierig, auch weist der Wechsel von afrz. -a- und prov. -i- auf fränk. -ã-, westgot. -i-; zu galon „Band“ Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
fördert nicht.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen