Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6992. radīcāre v. (lat.) „Wurzel schlagen“, „an der Wurzel fassen“

  • It. radicare „Wurzel schlagen“, „an der Wurzel fassen“
  • Poitev. rižé „Wurzel schlagen“, „an der Wurzel fassen“
  • Prov. razigar „Wurzel schlagen“, „an der Wurzel fassen“
  • Lim. reižá „Wurzeln einsenken“
  • Trevis. ragar „Gesträuch und Bäume bis zu den Wurzeln abschneiden“
  • Venez. ragar „Gesträuch und Bäume bis zu den Wurzeln abschneiden“
  • Uengad. riar „den Flachs mit der Wurzel ausreißen“, laina reada „abgefallene Äste“ Högberg, Zs., 44, 273
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

    Open details page for this bibliographical entry
    , Högberg, Zs., 44, 279
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

    Open details page for this bibliographical entry
  • Alothr. raier „ausreißen“
  • Wallon. rayî „ausreißen“
Oder die frz. Formen zu lat. eradicar 2887 Wartburg, 2, 235
von Wartburg, W.: Französisches etymologisches Wörterbuch. Bonn, 1928ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

  • Obw. riǧau „entwurzelter Baum“
Horning, Zs., 9, 510
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Thomas, R., 38, 575
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen