Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7375. rŏsa s. (lat.) „Rose“

  • Vegl. ruosa „Rose“
  • It. rosa „Rose“
  • Log. roza „Rose“
  • Venez. rioza „Rose“
  • Lomb. röza „Rose“
  • Frz. rose „Rose“
  • Prov. rosa „Rose“
  • Kat. rosa „Rose“
  • Sp. rosa „Rose“
  • Pg. rosa „Rose“
  • Sp. rosas „die am Feuer aufgesprungenen Maiskörner“
    • Log. rozas „die am Feuer aufgesprungenen Maiskörner“

Ablt.:

Das Wort zeigt fast durchweg Anlehnung an die Büchersprache der Botaniker und Dichter.
Diez, 275
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Südfrz. roelo in Gebieten, wo -s- bleibt, aus griech. rhodon Schröfl, 37
Schröfl, O.: Die Ausdrücke für den Mohn im Galloromanischen. Graz, 1915

Open details page for this bibliographical entry
ist wenig wahrscheinlich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen