7431. rŭīna s. (lat.) „Einsturz“

• It. rovina „Einsturz“
• Amail. rovina „Menge“
• Borm. rö́ina „Einsturz“ Salvioni, RIL., 47, 390
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. ruina „Erdsturz“
• Waadtl. runa „Gießbach“

Ablt.:

• Ait. rovinaccio „abgefallener Mörtel“
• Venez. ruvinatso „abgefallener Mörtel“
• Friaul. rudinats „abgefallener Mörtel“
• Friaul. rudine „Kies“
• Aneap. rionosa <???> Salvioni, RIL., 44, 806
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. [ruina] „Bergsturz“
• Frz. [ruine] „Bergsturz“
• Prov. [ruina] „Bergsturz“
• Kat. [ruina] „Bergsturz“
• Sp. [ruina] „Bergsturz“
• Pg. [ruina] „Bergsturz“
• Südfrz. [rüno] „Bergsturz“

Ablt.:

• Sp. ruin „elend“
• Pg. ruim, roim „elend“
• Asp. desroñada „Wasserfall“ Pidal, MP., 27, 411
  Modern Philology. A Ouarterly Journal devoted to research in Modern Languages and Literatures, Fr. J. Carpenter, C. v. Klenze. Chicago, 1903ff
  
  Open details page for this bibliographical entry