Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7433. rŭkka s. (got.) „Spinnrocken“

  • It. roca „Spinnrocken“
  • Obw. ruka „Spinnrocken“
  • Nonsb. ruka „Spinnrocken“
  • Engad. roḱá „Spinnrocken“
  • Puschl. roḱá „Spinnrocken“
  • Siz. rokka „Spinnrocken“
  • Pg. roca „Spinnrocken“
  • Bask. arroka „Spinnrocken“

+cŏlus (vgl. bask. goru) M.-L., RFE., 2, 31
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
oder +hueca García de Diego, RFE., 11, 339
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
:

Ablt.:

  • It. rocchetto „Spule“, „Spindel“
    • Frz. rochet „Spule“, „Spindel“
Die bündn. Formen sind vielleicht junge alem. Lehnwörter.
Diez, 274
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Einfluß von lat. rota 7387 Brüch, 56
Brüch, J.: Der Einfluß der germanischen Sprachen auf das Vulgärlatein. Heidelberg, 1913

Open details page for this bibliographical entry
ist wenig wahrscheinlich; afrz. rochet „Lanzenring“ (zum Stumpfmachen der Lanzen) gehört kaum hierher.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen