Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7483. sabūga s. (arab.) „Maifisch“, „Alose“, „Alse“

  • Kat. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
    • Log. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Sp. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Pg. saboga „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Arag. saboca „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
  • Galiz. samborca „Maifisch“, „Alose“, „Alse“
Das arab. Wort wird teils mit š-, teils mit s- gesprochen, ist also vielleicht aus dem Lat. entlehnt und dadurch ist die Möglichkeit eines Zusammenhanges mit samurca bei Polemius Silvius gegeben; das -b- könnte von sabal 7477 stammen.
Schuchardt, Zs., 30, 728
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, Dozy-Engelmann, 338
Dozy, R. / Engelmann, W. H.: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’Arabe. Leyden, 1869

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Eguilaz, 488
de Eguilaz y Yanguas, D. L.: Glosario etimolôgico de las palabras españolas de origen Oriental. Granada, 1886

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen