Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7623. satŭrĕja s. (lat.) „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“

  • It. santareggia „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Siz. satur eḍḍu „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Mail. segriǧöla „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Parm. savorézen „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Romagn. sa vuretsa „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Piem. sar ea, serea, čerea „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Friaul. saluǧee „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Afrz. savoree, sarrie „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Nfrz. sarriette „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Schweiz. saouria „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Sav. saouria „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Norm. sãryet, Sainte Henriette „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Aprov. sadreia „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Langued. sagretsa „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Gard sabrieze „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Tarnet-Garonne salotretso „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Kat. sajolida „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Tortos. sadorija „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Sp. ajedrea, sagerida „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
  • Pg. segurelha, cigurelha „Saturei“, „Pfeffer“, „Bohnenkraut“
Diez, 282
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Salvioni, AGl., 16, 235
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
, RIL., 43, 381
Réndiconti del R. Istituto Lombardo

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen