Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7742. scŏrtea s. (lat.) „lederner Sack“, „Rinde“

  • Rum. scoarƫă „lederner Sack“, „Rinde“
  • It. scorza „lederner Sack“, „Rinde“
  • Frz. écorce „lederner Sack“, „Rinde“
  • Prov. escorsa „lederner Sack“, „Rinde“
  • Kat. escorsa „lederner Sack“, „Rinde“
  • Neap. skuortse̥ „Holzabfall“ (Masc.)
  • Venez. skortso „Holzabfall“
  • Mirand. skortso „Holzabfall“
  • Friaul. skuarts „Holzabfall“
  • Val-ses. skörts „Bienenkorb“
  • Val-levent. skerts „Bienenkorb“ Salvioni, R., 28, 106
    Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

    Open details page for this bibliographical entry
  • Sp. escuerzo „Kröte“
  • Mozarab. oxcorchón „Igel“ oder zu 2420

Ablt.:

Die Bedeutungsentwicklung ist nicht klar, „ledern“ = „schrumpfig“ Brüch, ZFSL., 50, 341
Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.

Open details page for this bibliographical entry
?
Diez, 288
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Diez, 449
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Bartoli, AGl., 21, 78
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen