Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7747. scrŏbis s. (lat.) „Grube“, „weibliche Scham“

  • Mazed. scrobu „Höhle“
  • Rum. scorbură „Grube“, „weibliche Scham“
  • Afrz. escroue „Pergamentrolle“ (zunächst „Gebärmutter der Schweine“, vgl. lat. matricula „Matrikel“ und matrix „Gebärmutter“)
  • Nfrz. écrou „Liste“, „Register“

Ablt.:

  • Frz. écrouer „in die Liste eines Gefängnisses eintragen“
(Mazed. scrobu ist zweifelhaft, man müßte voraussetzen, daß scrobis zunächst zu lat. *scorbis geworden sei, wie es in rum. scorbură vorliegt, und dann wieder Umstellung von -or- zu -ro- stattgefunden habe; écrou wegen escroue „abgerissenes Stück am Kleide“ Berthe aus grands piés 844 zu mhd. schrot, mndl. schroode Scheler zu der Stelle, DG.
Dictionnaire général de la langue française du commencement du XVIIᵉ siècle jusqu’à nos jours

Open details page for this bibliographical entry
; Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
ist zweifelhaft, weil die betreffende Bedeutung sich sonst nirgends findet, vielmehr écroue überall „Pergamentrolle“ heißt.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen