Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7795. 1. sĕlla s. (lat.) „Sessel“
2. sĕlla s. (lat.) „Sattel“

1.
  • Ait. sella „Sessel“
  • Log. sedḍa „Wagenboden“
  • Friaul. siele „Bauernstuhl“
  • Ostfrz. sel „Sessel“
  • Südostfrz. sel „Sessel“
  • Vend. sel „Schemel“
  • Prov. sella „Sessel“
  • Sp. silla „Sessel“
  • Pg. sela „Sessel“
  • Rum. şele „Lenden“
  • Alb. šel̆e̥ „Schenkel“

Ablt.:

Ist in einem Teil von Frankreich und auf der Iber. Halbinsel vor lat. cathedra 1768, in Italien vor sedía 7780 gewichen Bartoli, AGl., 21, 22
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
.

2.

Ablt.:

(Rum. înşela „betrügen“ zu mbulg. mšel „Betrug“ Weigand, RumJb., 13, 110
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig. Leipzig, 1894-1921

Open details page for this bibliographical entry
ist wenig wahrscheinlich und nicht nötig; kors. séllula zu *sšlla aus *serula Salvioni ist nicht wohl möglich, da ein *sella durch sierla 7871 widerlegt wird.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen