Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7992. *skilla s. (got.) „Schelle“, „Glocke“

  • Amail. sḱella „Schelle“, „Glocke“
  • Puschl. sḱella „Schelle“, „Glocke“
  • Engad. sḱella „Schelle“, „Glocke“
  • Afrz. eschele „Schelle“, „Glocke“
  • Prov. esquella „Schelle“, „Glocke“
  • Prov. esquilla „Schelle“, „Glocke“
    • Sp. esquila „Schelle“, „Glocke“
    • It. squilla „Schelle“, „Glocke“
  • Kat. esquella „Schelle“, „Glocke“
    • Log. iskil̆a „Schelle“, „Glocke“
  • Bask. eskila „Schelle“, „Glocke“

Ablt.:

Diez, 305
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Moll, 3052
Supplement català al „Romanisches etymologisches Wörterbuch“ per Francisch de B. Moll. Barcelona, 1928-1930

Open details page for this bibliographical entry
(Die vokalischen Verhältnisse sind nicht ganz klar, die e-Form könnte ahd. sein, die -i-Form aber nicht wohl got.; auch die Wiedergabe von prov. sk durch squ im It. hat keine Analogien, doch liegt kopt. škil, škilkil Schuchardt, Zs., 35, 468
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
min férner und rechtfertigt das it. -qu- auch nicht, ebenscwenig fördert der Hinweis auf engl. squall Cipriani, R., 31, 115
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen