Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8107. sŏrs s., sŏrte s. (lat.) „Los“, „Schicksal“

  • Rum. soarte „Los“, „Schicksal“
  • It. sorte „Los“, „Schicksal“
  • Log. sorte „Los“, „Schicksal“
  • Engad. sort „Los“, „Schicksal“
  • Friaul. suart „Los“, „Schicksal“
  • Frz. sort „Los“, „Schicksal“
  • Prov. sort „Los“, „Schicksal“
  • Kat. sort „Los“, „Schicksal“
  • Sp. suerte „Los“, „Schicksal“
  • Pg. sorte „Los“, „Schicksal“
  • Emil. sort „Feld“, zunächst „zugeteiltes Grundstück“
  • Rum. sorƫi „Loszeichen“, „los“
  • Afrz. sorz „Loszeichen“, „los“
  • Alog. sorti „zufällig“ M.-L., Alog., 86
    Meyer-Lübke, W.: Zur Kenntnis des Altlogudoresischen. Wien, 1903

    Open details page for this bibliographical entry
  • Frz. [sorte] „Sorte“
    • It. [sorta] „Sorte“

Ablt.:

(Frz. sorcier ist als eine Ablt. von afrz. sorz zu betrachten M.-L., Rom. Gram., 2, 164
Meyer-Lübke, W.: Grammatik der romanischen Sprachen. 1-4. Leipzig, 1890-1900

Open details page for this bibliographical entry
, das sortiarius der Reichenauer Glossen eine falsche Latinisierung.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen