Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8563. 1. tapētum s. (lat.) „Teppich“, „Tapete“
2. *tapītium s. (griech.) „Teppich“, „Tapete“

1.
  • It. tappeto „Teppich“, „Tapete“
  • Venez. tapeo „Teppich“, „Tapete“
  • Istr. tapio „Teppich“, „Tapete“
  • Sp. [tapete] „Teppich“, „Tapete“
  • Pg. [tapete] „Teppich“, „Tapete“

2.
  • Afrz. tapiz „Teppich“, „Tapete“
    • Sp. tapiz „Teppich“, „Tapete“
    • Pg. tapiz „Teppich“, „Tapete“
  • Nfrz. tapis „Teppich“, „Tapete“
  • Prov. tapiz „Teppich“, „Tapete“
    • Kat. tapiti „Teppich“, „Tapete“
Diez, 315
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(It. tabarro „Waffenrock“ Diez, 312
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(> Rum. tâbare „Waffenrock“ Capidan, DR., 4, 263
Dacoromania, Buletinul „Muzeului limbei Române“. Cluj, 1921ff

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
, frz. tabard „Waffenrock“ (> Sp. tabardo „Waffenrock“, pg. tabardo „Waffenrock“)) ist begrifflich und formell unmöglich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen