Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8781. *tōnsāre v., *tōsāre v. (lat.) „scheren“

  • It. tosare „scheren“
  • Engad. tuser „scheren“
  • Friaul. tozá „scheren“
  • Afrz. toser „scheren“
  • Val-de-Saire tuzó „köpfen“
  • Ille-et-vil. tuzö „köpfen“
  • Vend. tuzé „köpfen“
  • Prov. tozar „scheren“
  • Sp. tusar „scheren“
  • Pg. tosar „scheren“
Dazu siz. karusare, südit. karusare, neap. kaserá, molf. kaserá, andr. kaseré; Siz. karusu „Junge“, kalabr. karusu „Junge“, apul. karusu „Junge“, neap. karuse̥ „Junge“, neap. karusielle̥ „geschorenes Köpfchen“, „Sparbüchse“, in letzterem Sinne auch siz., kalabr., abruzz., röm. Merlo, Zs., 20, 20, 7
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

  • Log. tuzordzu „Zeit und Ort der Schafschur“

Zssg.:

Oder sp. tusar zu 9012.
(Der erste Teil von karusare ist dunkel, griech. kara „Kopf“ D’Ovidio, AGl., 4, 404
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
liegt formell näher als keirein „scheren“ Rohlfs, 143
Rohlfs, G.: Griechen und Romanen in Unteritalien. Genève, 1924

Open details page for this bibliographical entry
; der anklang an alban. ḱe̥ros „Grindkopf“ ist zufällig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen