8843. *trajĕctāre v. (lat.) „hinüberbringen“

Ablt.:

(Das -g- stammt wohl von tragando, dem Gerundium von venez. trar M.-L., Rom. Gram., 2, 129

Meyer-Lübke, W.: Grammatik der romanischen Sprachen. 1-4. Leipzig, 1890-1900

Open details page for this bibliographical entry

; afrz. tresjeter „gaukeln“ (> Apg. tresjeitar „gaukeln“), prov. trajitar „gaukeln“ (> Atosk. traghittare „gaukeln“, asiz. straitari „gaukeln“), afrz. tresjeteor, prov. tragitador Rajna, Zs., 5, 22

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

, Salvioni, RIL., 43, 629

(> Apav. stracitaor, atosk. tragettatore) sind Neubildungen.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=52770
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=8843

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 8843, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=52770)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)