8793. tŏrmĕntum s. (lat.) „Qual“

Vegl. tormaint „Qual“
It. tormento „Qual“
Log. trummentu „Qual“
Friaul. torment „Qual“
Frz. tourment „Qual“
Prov. tormen „Qual“
Sp. tormento, tormenta „Qual“
Pg. tormento, tormenta „Qual“
It. tormenta „Schneesturm“
Frz. tourmente „Seesturm“
Sp. tormenta „Seesturm“
Pg. tormenta „Seesturm“

(Für die Bedeutungsentwicklung des nach Maßgabe des -e- sp. und wohl auch pg. nicht alten Wortes Einfluß von *turmine aus *turbine anzunehmen Schuchardt, Zs., 41, 350

Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry

geht nicht wohl an, da weder *turrine noch *tur- mine rom. ist.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Links

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=55407
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=8793

Citation

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 8793, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=55407)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

Suche

8793. tŏrmĕntum s. (lat.) „Qual“

Information about the formatting

Links

Citation

Display type

Show enriched entry

Show underlying text

Additional options