Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5707. *mŭcceus a. (lat.) „rotzig“

  • Mazed. muts „rotzig“
  • Megl. mutse „Schnauze“, „Mund“

Ablt.:

+ lat. morsicare 5690:

Zssg.:

  • Rum. sumuƫa „den Pferden die Schnauze reiben“
  • Siebenb. sumuƫa „ein Kind bei der Nase fassen und dadurch am Weinen hindern“
  • Umbr. suččikare „kitzeln“, suččiko „Achselhöhle“ Salvioni, R., 43, 584
    Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

    Open details page for this bibliographical entry
Diez, 385
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Rum. muƫa, asmuƫa „die Hunde hetzen“, mazed. muƫare „saugen“ Puşcariu, JRum., 11, 110
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig. Leipzig, 1894-1921

Open details page for this bibliographical entry
sind wohl eher Schallbildungen; it. mozzare „stutzen“, „abschneiden“ Puşcariu, JRum., 11, 111
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig. Leipzig, 1894-1921

Open details page for this bibliographical entry
s. 5792; *submovitiare Tiktin
Tiktin, H.: Rumänisch-deutsches Wörterbuch. Bukarest, 1902-1911

Open details page for this bibliographical entry
; Gamillscheg, Olt., 96
Gamillscheg, E.: Oltenische Mundarten. Wien, 1919

Open details page for this bibliographical entry
ist eine bedenkliche Konstruktion; rum. muşca usw. direkt von *mucceus abzuleiten Puşcariu, JRum., 11, 61
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig. Leipzig, 1894-1921

Open details page for this bibliographical entry
ist begrifflich kaum annehmbar.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen