Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6558. placĭbĭlis a. (lat.) „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“

  • It. piacevole „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Engad. pažaivel „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Friaul. plazéul „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Frz. paisible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Alyon. pleisible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Prov. pazible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Kat. pahible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Sp. aplacible, apacible „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“
  • Pg. aprazivel „gefällig“, „angenehm“, „friedlich“ Cornu, Zs., 15, 529
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

    Open details page for this bibliographical entry
    , Cohn, 100
    Cohn, G.: Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein und im vorliterarischen Französisch nach ihren Spuren im Neufranzösischen. Halle, 1891

    Open details page for this bibliographical entry

+ siz. pyačiri:

(Die Bedeutung ist z. T. durch den anklang an lat. pax 6317 bedingt, direkte Herleitung von pax aber wenig wahrscheinlich, da -ibilis nicht an Nominalstämme tritt und man die verschiedenen rom. Wörter nicht voneinander trennen kann.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen