7038. rana s. (lat.) „Frosch“

• It. rana „Frosch“
• Log. rana „Frosch“
• Engad. rana „Frosch“
• Friaul. rane „Frosch“
• Afrz. raine „Frosch“
• Prov. rana „Frosch“
• Sp. rana „Frosch“
• Pg. rã „Frosch“

• Berb. grana <???>
  • Maghreb. garana <???>
    • Siz. gurana <???> Schuchardt, Berber., 30
      Schuchardt, H.: Die romanischen Lehnwörter im Berberischen. Wien, 1919
      
      Open details page for this bibliographical entry
    • Gen. raina „Laubfrosch“, „konkav ausgehöhlter Mühlstein“ Bertoni, DE., 32
      Bertoni, G.: Discussioni etimologiche
      
      Open details page for this bibliographical entry
      nach dem Plur. rain
    • Lomb. raina „Laubfrosch“, „konkav ausgehöhlter Mühlstein“ Bertoni, DE., 32
      Bertoni, G.: Discussioni etimologiche
      
      Open details page for this bibliographical entry
      nach dem Plur. rain
    • Pg. rela „Laubfrosch“, „konkav ausgehöhlter Mühlstein“

Ablt.:

• Westfrz. re̥nazel, ge̥rnazel <???>
• Champ. renözel <???> Thomas, Mél., 125
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Frz. reinette <Art Apfel>
  • Sp. roueta <Art Apfel>
• Veltl. a ranon „auf allen Vieren“ Sainéan, Zs., Bhft., 10, 115
  Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Halle, 1905ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. ranilla „Fessel am Pferdefuß“
  • Pg. ranilhas „Fessel am Pferdefuß“

Zssg.:

• Tarent. maraouetto „Kaulquappe“ Salvioni, SR., 6, 29
  Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Neap. granavuottule̥ „kleine Kröte“ Mussafia, 93
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry