7089a. ratta s. (Schallwort) „Ratte“Die Bedeutung „Maus“ und „Ratte“ sind nicht immer scharf geschieden, so bedeutet auch pik. rate, rat, ostfrz. rate, rat, prov. rate, rat vielfach „Maus“, ferner ist im Wallon., Pik. und z. T. im Lothr. die Femininform die üblichere.
Ablt.:
Zssg.:
Umgestaltet zu
Die Ratten sind erst nach der Völkerwanderung in Europa aufgetreten, vgl. 6651, daher eine lat. Grundlage ausgeschlossen ist. Am ehesten Schallwort nach dem Geräusch des Nagens Spitzer, AR., 10, 293
.
Forsyth Major, Zs., 17, 156
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff Open page in resource Open details page for this bibliographical entry Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff Open details page for this bibliographical entry Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der romanischen Philologie. Bd. 1. München, 1892; Bd. 2. Leipzig, 1896; Bd. 3-13. Erlangen, 1898-1914 Open details page for this bibliographical entry Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff Open details page for this bibliographical entry Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |