Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7505. sagēna s. (lat.) „Schleppnetz“

  • Bergam. saina „Schleppnetz“
  • Frz. seine „Schleppnetz“
  • Lütt. saim „Schleppnetz“
  • Schweizd. segi „Schleppnetz“

Ablt.:

  • Frz. seiner „mit dem Schleppnetz fangen“
  • Log. saínare „die Bäume schütteln“, „schwanken“

+ lat. navigare 5861:

Zs., 43, 131
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
Oder die sard. Wörter mit gleichbedeutendem log. saidare zu lat. exagitare 2931. Nach schriftlicher Mitteilung von G. Campus
Campus, G.: Fonetica del dialetto logudorese. Torino, 1901

Open details page for this bibliographical entry
.
Diez, 676
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Gallur. saiká *salicare Guarnerio, AGl., 14, 152
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
paßt lautlich und begrifflich nicht.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen