7962. sĭtŭla s. (lat.) „Eimer“

• It. secchia „Eimer“
• Ladin. sedla „Eimer“
• Friaul. segle „Eimer“
  • Serbo-kroat. sidlo „Eimer“, siglo „Eimer“ Skok, Zs., 36, 356
    Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
• Friaul. sele „Eimer“
• Frz. seille „Eimer“
• Prov. selha „Eimer“
• Pg. selha „Eimer“
• It. secchio „Eimer“
• Prov. selh „Eimer“

+ lat. flasca 3355:

• Siz. siska „Melkeimer“ Salvioni, RIL., 40, 1156
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  ?

Ablt.:

• Avenez. sechiaro „Gußstein“
• Veron. sečar „Gußstein“
• Venez. sečer „Gußstein“
• Bresc. sečer „Gußstein“
• Regg. sečer „Gußstein“
• Bergam. seǵer „Gußstein“
• Friaul. seglar „Gußstein“
• Grödn. tlel „Gußstein“ Mussafia, 104
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Friaul. seglet, seglot „Melkeimer“
• Schweiz. seillon „Melkkübel“
• Kat. selló „Krug“
• Pik. seyõ <???> Horning, 200
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lothr. seyõ <???> Horning, 200
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Westfrz. seyó <???> Hebeisen, 28
  Hebeisen, W.: Die Bezeichnungen für „Geschirr“, „Eimer“, „Krug“ im Französischen, Oberitalienischen und Rätoromanischen mit besonderer Berücksichtigung des Alpengebietes. Bern, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry