9161. 1. vas s. (lat.) „Gefäß“, „Sarg“
2. vasum s. (lat.) „Gefäß“, „Sarg“

• Ait. vase „Gefäß“, „Sarg“

• Rum. vas „Gefäß“, „Sarg“
• It. vaso „Gefäß“, „Sarg“
• Alomb. vaxo „Gruft“
• Abruzz. vase̥ „Euter“, „Hodensack der Widder“
• Friaul. vas, vaze „Gefäß“, „Sarg“
• Südostfrz. va „Grab“, „Sarg“ Gernand, 131
  Karl Germand, Die Bezeichnungen des „Sarges“ im Galloromanischen (Gieißener Beiträge zur romanischen Philologie 21). Gießen, 1923
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Hebeisen, 9
  Hebeisen, W.: Die Bezeichnungen für „Geschirr“, „Eimer“, „Krug“ im Französischen, Oberitalienischen und Rätoromanischen mit besonderer Berücksichtigung des Alpengebietes. Bern, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Nfrz. [vase] „Gefäß“, „Sarg“
• Prov. vas „Gefäß“, „Sarg“
• Kat. vas „Gefäß“, „Sarg“
• Sp. vaso „Gefäß“, „Sarg“
• Pg. vaso „Gefäß“, „Sarg“
• Pg. vaso „Grab“
• Trient. vas d’avič „Bienenkorb“ Bottiglioni, Ape, 62
  Bottiglioni, G.: L’ape e l’alveare nelle lingue romanze. Pisa, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Tessin. vas d’avič „Bienenkorb“ Bottiglioni, Ape, 62
  Bottiglioni, G.: L’ape e l’alveare nelle lingue romanze. Pisa, 1919
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Valenc. vaso „Bienenkorb“

+ lat. missorium 5611:

• It. vassoio „Präsentierteller“ R., 31, 395
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• It. stravasare, travasare „umgießen“
• Frz. évaser „ausweiten“