7065. rapum s. (lat.) „Rübe“

• Friaul. raf „Rübe“
• Ladin. ref, raf „Rübe“, rou „Rübe“ Battisti, Vok. A., 95
  Battisti, C.: La vocale A tonica nel ladino centrale. Trento, 1907
  
  Open details page for this bibliographical entry
• It. rapa „Rübe“
• Log. raba „Rübe“
• Engad. reva „Rübe“
• Afrz. reve „Rübe“
• Berrich. röf „Rübe“
• Burg. ref „Rübe“
• Südostfrz. rava, rave „Rübe“
• Prov. raba „Rübe“
• Kat. raba „Rübe“
• Prov. raba „Kniekehle“
• Sp. rabo „Schwanz“
• Pg. rabo „Schwanz“
• Kat. rap „Froschfisch“ (lophius piscatorius)

Ablt.:

• It. raperouzolo, raperouzo „Rapunzel“
  • Frz. raiponce „Rapunzel“
  • Sp. reponcha, ruipouce „Rapunzel“
  • Pg. ruipouto „Rapunzel“
• Venez. raboza „Eichelhäher“ Nigra, AGl., 15, 505
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Prov. rabas „Dachs“
• Kat. rabosa „Fuchs“
• Arag. rabosa „Fuchs“
• Sp. raposa „Fuchs“ Spitzer, 107
  Spitzer, L.: Lexikalisches aus dem Katalanischen und den übrigen iberoromanischen Sprachen
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit -p- von rapar
• Castell. rabel „Pflugschieife“
• Sanabr. rabiça „Pflugsterz“ Krüger, WS., 10, 66
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Pg. rabiça „Pflugsterz“ Krüger, WS., 10, 66
  Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Bresc. ravot „Wade von dicken Kindern“
• Kat. rabada „Steiß“
• Canav. rabayin „Glocke mit festem Griff“
• Südfrz. rabayet „Glocke mit festem Griff“
• Südfrz. rabuná „Knoten bilden“, „sich auswachsen“
• Kat. rabassó „dünner Rebstock“
  • Log. rabattsoue „dünner Rebstock“

Zssg.:

• Sp. rabicano „braunes Pferd mit weißen Haaren in der Schwanzgegend“
  • It. rabicano „braunes Pferd mit weißen Haaren in der Schwanzgegend“
  • Frz. rubican „braunes Pferd mit weißen Haaren in der Schwanzgegend“
• Pg. rabicão „braunes Pferd mit weißen Haaren in der Schwanzgegend“ Thomas, Mél., 176
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Thomas, Mél., 236
  Thomas, A.: Mélanges d’étymologie française. Paris, 1902
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Cantal rabaneira „Eichhörnchen“ Gauchat, Mél. Wilmotte, 190
  Mélanges de philologie romane et d’histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte à l’occasion de son 25ᵉ anniversaire d’enseignement. Paris, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry

• Tosk. raperino, raperugiolo „Stieglitz“?
• Messin. rappareḍḍu „Stieglitz“?
• Kalabr. rapparello „Stieglitz“?
• Bar. laparieḍḍ „Stieglitz“?
• Pav. ravarin „Stieglitz“?
• Bergam. raarí „Stieglitz“?
• Bresc. raarí „Stieglitz“?
• Crem. lavaren „Stieglitz“?
• Mant. ravarin „Stieglitz“?