Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7291. 1. rhombus s. (griech.) „Kreisel“
2. rhombus s. (griech.) „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
3. rhumb s. (engl.) „Windrose“

1.

Ablt.:

  • Siz. rummulu „Kreisel“, „Lastenwalze“
  • Ait. rombolo „Umweg“, „Umschweif“, rombola „Schleuder“

Ablt.:

  • It. rombare „schwirren“, „dröhnen“, „sausen“, rombo „sausen“

2.
  • It. rombo „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
  • Neap. rumme̥ „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
  • Tarent. rummu „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
  • Frz. rom „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
  • Prov. rom „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
  • Sp. rombo „Steinbutte“ (pleuronectes rhombus)
Diez, 394
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Schuchardt-Mussafia, 23
Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia. Graz, 1905

Open details page for this bibliographical entry

3.
  • It. rombo „Windrose“
  • Frz. rumb „Windrose“
  • Südfrz. rumb „Windrose“
  • Kat. rumbe „Windrose“
  • Sp. rumbo „Windrose“
  • Pg. rumbo, rumo „Windrose“
(Kat. rom „stumpfnasig“, sp. romo „stumpfnasig“, pg. rombo „stumpf“ ist zweifelhaft; zu germ. rumpf „Rumpf“, „Stein“ oder kymr. rhummu „Rad“. Diez, 801
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ausgeschlossen.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen