Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

9300. 1. vibrāre v. (lat.) „schwingen“
2. *vīrāre v. (lat.) „schwingen“

1.

2.
  • Piem. virē „schwingen“
  • Frz. virer „schwingen“
  • Prov. virar „schwingen“
  • Kat. virar „schwingen“
  • Sp. virar „schwingen“
  • Pg. virar „schwingen“

Ablt.:

Zssg.:

Der Schwund des -b- erklärt sich am besten durch Dissim. Wartburg, RDR., 3, 467
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
.
Storm, R., 5, 187
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
(Lat. viria 9366 Diez, 342
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; gall. vēro Thurneysen, 82
Thurneysen, R.: Keltoromanisches. Halle, 1884

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht möglich; Kreuzung von vibrare mit viria Parodi, R., 27, 225
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
, ebenso gĭrare + vertere Gamillscheg
Gamillscheg, E.: Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. Heidelberg, 1928

Open details page for this bibliographical entry
liegt ferner, Schallwort wie d. wirrwarr, norm. varivara usw. Spitzer, Zs., 45, 589
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
fallt weg, zu kymr. gwŷr García de Diego, RFE., 12
Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht möglich, weil kymr. wy im Gall. e entspricht; afrz. guimbelet, guibelet Bugge, R., 3, 149
Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff

Open details page for this bibliographical entry
s. 9540.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen