Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8680. tĕssĕlla s. (lat.) „kleiner Würfel“; 1. tĕssĕlla s. (lat.) „Mosaikstein“

  • It. tassello „Stück Holz zum Ausbessern“
  • Bologn. tasel „Zimmerdecke“
  • Parm. tasel „Zimmerdecke“
  • Regg. tasel „Dachboden“
  • Trevigl. tasei „Schweißblätter“
  • Afrz. tassel „Knopf“, „Agraffe“
  • Nfrz. tasseau „Tragstein“, „Bindelatte“, „Amboßeinsatz“
  • Südfrz. tasseu „Tragstein“, „Bindelatte“, „Amboßeinsatz“
  • Grödn. tasela „Holzstoß“?

Mit Suff.W.:

  • It. tassetto „Stahlplatte, die als Amboß dient“

Rückbild.:

  • It. tasso „Stahlplatte, die als Amboß dient“
(Zu lat. taxillus 8605 Diez, 307
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist nicht möglich, doch weist vielleicht das durchgehende a und das männliche Geschlecht auf eine alte Vermischung der zwei Wörter.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen