7540. salīre v. (lat.) „springen“

• Rum. sărì „springen“
• It. salire „hinaufgehen“, „steigen“
• Ussegl. salire „herausgeben“, sonst durch surtí verdrängt Terracini, AGl., 18, 115
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. saglir „springen“, „büpfen“
• Frz. saillir „springen“, „bespringen“
• Südostfrz. sal̆í „herausgeben“
• Prov. sallir „sprudeln“
• Kat. sallir „sprudeln“
• Sp. salir „herausgehen“
• Pg. sahir „herausgehen“

• Atosk. sallire „springen“
• Aröm. sallire „springen“
• Amarch. sallire „springen“
• Sublac. sálle „springen“
• Abruzz. sallî „springen“
• Kors. sallá „springen“ Salvioni, RIL., 49, 817
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. campid. saḍḍidu „Abhang“

Ablt.:

• Rum. răsăritoare „Türklinke“
• Ragus. sal̆atur „Türklinke“
• Venez. saǧaor „Türklinke“ Mussafia, 96
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Bartoli, Dalm., 1, 291
  Bartoli, M. G.: Das Dalmatische. Wien, 1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Engad. sil̆ „Sprung“
• Bergam. salina „Wasserspeier“, „Dachrinne“
• Tess. saledra „Wasserspeier“, „Dachrinne“
• Grödn. salyärya „Wasserspeier“, „Dachrinne“
• Comel. salera „Halzrinne zur Leitung des Wassers“

• Buchenst. sala „springen“ Salvioni, AGl., 15, 368
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , M.-L., Zs., 27, 368
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Tagliavini, 163
  Tagliavini, C.: Il dialetto di Comelico
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Uengad. sil̆antar „springen“
• Dauph. sal̆á „Frühjahr“
• Freib. saluite̥, sal̆í „Frühjahr“, sal̆í „Frühjahr“ Merlo, Stag. mes., 53
  Merlo, C.: Inomi Eromanzi delle stagioni e dei mesi. Torino, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Tappolet, BGSR., 3, 52
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Bartoli, Scritti Renier, 123
  Scritti varii di erudizione e di critica in onore di Rodolfo Renier. Torino, 1912
  
  Open details page for this bibliographical entry
  fru
• Waadtl. saluite̥, sal̆í „Frühjahr“, sal̆í „Frühjahr“ Merlo, Stag. mes., 53
  Merlo, C.: Inomi Eromanzi delle stagioni e dei mesi. Torino, 1904
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Tappolet, BGSR., 3, 52
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Bartoli, Scritti Renier, 123
  Scritti varii di erudizione e di critica in onore di Rodolfo Renier. Torino, 1912
  
  Open details page for this bibliographical entry
  fru
• It. salita „Anstieg“
• Ait. salitoio „Tritt“, „Leiter“, „Aufstieg“
• Norm. salikó „Garnele“
  • Frz. saliccque, saillecoque „Garnele“
  • Südfrz. salikot „Garnele“
• Kors. sališone „große Fliege“, salpuledḍu „Käsemilbe“ Salvioni, RIL., 49, 818
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Lütt. seyet „Käsemilbe“

• Val-ses. saya <???>
• Arbed. sayotru <???>
• Bergam. sayot <???>
• Crem. sayotola, sayoč <???>
• Engad. sagl̆uot <???>
• Grödn. sayok <???>
• Abruzz. salippe̥če̥ <???>
• Umbr. saléppiko, selléppika, salípporo <???>
• March. salippo, salíppriči <???>
• Obw. salíp <???>
• Frz. salicaque <???> Schuchardt, Zs., 31, 12
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Ascoli, AGl., 7, 500
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Nigra, AGl., 15, 123
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Rum. saregarduri „Mädchenjäger“
• It. saliscendi „Türklinke“