Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

8595. *tastare v. (lat.) „kosten“, „befühlen“ (aus lat. tangere 8558 + lat. gustare 3926)

  • It. tastare „kosten“, „befühlen“
  • Log. attastare „kosten“, „befühlen“
  • Engad. taster „kosten“, „befühlen“
  • Friaul. tastá „kosten“, „befühlen“
  • Frz. tâter „kosten“, „befühlen“
  • Prov. tastar „kosten“, „befühlen“
  • Kat. tastar „kosten“, „befühlen“
Die ursprüngliche Bedeutung „kosten“ liegt im Aprov., in nord- und südit. MA. und im Log. noch vor Salvioni, SR., 6, 62
Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff

Open details page for this bibliographical entry
.

Ablt.:

  • It. tasta „Scharpiebäuschchen“
  • Friaul. taste „Scharpiebäuschchen“
  • It. tasto „Taste“
  • Friaul. tast „Taste“
  • Lyon. tasta „kleine Tasse zum Kosten des Weines“
  • Salm. tasto „Gestank“

+ frz. chercher 1938:

(*taxitare Diez, 318
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
; Flechia, AGl., 2, 357
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
trägt der ursprünglichen Bedeutung zu wenig Rechnung; *taxicare für frz. tâcher Ulriíīh. Zs., 9, 429
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
; Kluyver, pmlaamerica 20, 341 ist bei der geographischen Beschränkung und dem späten auftreten des Wortes wenig wahrscheinlich. zu frz. tdche 8603 Diez, 683
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
paßt begrifflich schlecht; je nach der Bedeutung Einfluß von lat. *tusitare 9014, lat. gustare 3926, frz. chercher 1938 anzunehmen Regula, Zs., 43, 132
Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff

Open details page for this bibliographical entry
, ist zu verwickelt und kaum nötig; lautmalendes friaul. tast für „tastende Bewegung“ Spitzer, BAR., 3, 160
Biblioteca dell’Archivum Romanicum. Serie 2. Genève, 1921ff

Open details page for this bibliographical entry
ist wenig glaublich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen