Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

7970. skala s. (fränk.) „Hülse“, „Schale“

  • Frz. écale „Schale der Hülsenfrüchte“, „grüne Schale der Nuß“
  • Südwestfrz. ešal, šaol „Schale der Hülsenfrüchte“, „grüne Schale der Nuß“, „Schuppe“
  • Bourn. ečal „Schale der Hülsenfrüchte“, „grüne Schale der Nuß“, „Schuppe“

Ablt.:

Schuchardt, RE., 2, 22
Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Spitzer, WS., 4, 165
Wörter und Sachen. Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung, begr. von Meringer, R., hrsg. von Güntert, H. / Meyer-Lübke, W. / Weißgerber, L. Heidelberg, 1909ff

Open details page for this bibliographical entry
(Frz. escargot aus escale + caracol Schuchardt, RE., 2, 33
Schuchardt, H.: Romanische Etymologien. Bd. 1. Wien, 1898; Bd. 2. Wien, 1899

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist wenig wahrscheinlich, da caracol erst eine Umgestaltung von frz. escargot ist, s. 7658; montañ. escala „Krug“, „Kanne“ paßt begrifflich, ist aber historisch schwierig, da dem fränk. skala ein got. *skēla entsprechen würde.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen