5762. murru s. (Schallwort) „Schnauze“, „Maul“

• Log. murru „Rüssel“
• Südostfrz. mur <???>
• Prov. morre <???>
• Kat. morre <???>
• Sp. morro „dicke, hervorstehende Lippe“, „runder Kiesel“, „kleiner, runder Fels“, morra „Schädel“, vgl. piazz. murra „Felsstück“, kalabr., irp., agnon. auch „Viehherde“
• Südfrz. mur „Berggipfel“

+ lat. musus 5784:

• Gen. müro <???>

Ablt.:

• Prov. morralha <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
  • Frz. morailles <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
  • Venez. moraǧa <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
  • Alomb. moraya <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
  • Piem. moraya <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
  • Emil. moraya <Art Kneife, die man widerspenstigen Pferden um die Nase legt>
• Prov. moralha „Visier“
• Kat. morrallas „Maulkorb“
• Arag. morrallas „Maulkorb“
• Parm. moraña „Nasenring“
• Kat. morral „Jagdtasche“, morraller „Halftermacher“, „Sattler“
• Frz. moraillon „Schließhaken“
• Sp. morrión „Pickelhaube“
  • It. morione „Pickelhaube“
  • Pg. morrião „Pickelhaube“
• Kat. murria „Niedergeschlagenheit“, murri „verdrießlich“, „Halunke“, „Schlingel“
• Südfrz. mourreno „Geröllhaufen“
• Sav. morena „Moräne“
  • Frz. moraine „Moräne“
• Salm. morrar „mit dem Kopf zusammenstoßen“
• Log. ammurrare „die Kühe zum Melken anbinden“ Wagner, 88
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. murrundzare „grunzen“
• Galiz. amorrar „nicht sprechen wollen“

Zssg.:

• Afrz. mourre pourcin „Löwenzahn“
• Prov. morra porsí „Löwenzahn“ Schurter, 35
  Schurter, H.: Die Ausdrücke für den Löwenzahn im Galloromanischen. Halle, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. morritort „Gartenkresse“
• Sp. morrinera „Elsbeere“