5520. mĕrda s. (lat.) „Kot“

• Mazed. merdu, veglerniarda „Kot“
• It. merda „Kot“
• Log. merda „Kot“
• Engad. merda „Kot“
• Friaul. mierde „Kot“
• Frz. merde „Kot“
• Prov. merda „Kot“
• Kat. merda „Kot“
• Sp. mierda „Kot“
• Pg. merda „Kot“
• Lothr. miard „Unkraut“, „Kehricht“ Horning, Mél. Wilmotte, 239
  Mélanges de philologie romane et d’histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte à l’occasion de son 25ᵉ anniversaire d’enseignement. Paris, 1910
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Rum. desmerda „verhätscheln“ Puşcariu, 522
  Puşcariu, S.: Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache. Heidelberg, 1905
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  (eigentlich „kleine Kinder trocken legen“)

Ablt.:

• Comel. mardok „verächtliche Bezeichnung für kleine Kinder“
• Frz. merdeux (dial.) „kleines Kind“ Pauli, 221
  Pauli, I.: „Enfant“, „Garçon“, „Fille“ dans les langues romanes. Lund, 1919
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Bergam. pasera zmerdera „Fink“ (weil er aus dem Pferdemist Hörner pickt)
• Siz. mmerda vusa „Kuhmist“ Salvioni, RIL., 40, 1116
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Log. merdaula „Kuhmist“ Salvioni, RIL., 42, 830
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  lat. bubula 1356
• Frz. merde de fer „Eisenschlacken“
• Südfrz. merdoferre „Eisenschlacken“ Thomas, R., 34, 196
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry