Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5695. mŏrtuus a. (lat.) „tot“

Ablt.:

  • Log. mortordzu „Aas“
  • Frz. mortaille „das Erbrecht des Herrn an dem Nachlaß seines ohne Erben gestorbenen Leibeigenen“
  • Log. mortadza „Epidemie“
  • Prov. mortalha „Epidemie“
  • Kat. mortalla „Leichentuch“
  • Sp. mortaja „Leichentuch“
  • Pg. mortalha „Leichentuch“
  • Pg. mortalha „Leichnam“, „Begräbnis“, „Grab“
(Frz. mortaille aus mort taille „Tobenabgabe“ Diez, 643
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist kaum richtig, mlat. mortui talia eher eine falsche Latinisierung des frz. Wortes.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen