Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

6094. ōrdo s., ōrdĭne s. (lat.) „Reihe“, „Ordnung“

  • Mazed. urdini „Reihe“, „Ordnung“
  • It. ordine „Reihe“, „Ordnung“
    • Engad. uorden „Reihe“, „Ordnung“
  • Engad. uorna „Lage“, „Schicht“
  • Afrz. ourne „Reihe“, „Ordnung“
  • Nfrz. orne „Reihe“, „Ordnung“
  • Prov. orde „Reihe“, „Ordnung“
  • Kat. orde „Reihe“, „Ordnung“
  • Sp. órden „Reihe“, „Ordnung“
  • Pg. ordem „Reihe“, „Ordnung“
  • Montbél. užu „Mahd“
  • Frz. [ordre] „Reihe Rebstöcke“
  • Irp. órde̥ne̥ „Reihe Rebstöcke“
  • Log. órdene „Reihe Rebstöcke“

Ablt.:

  • Friaul. ordenál „Ackerboden innerhalb des Weinspaliers“

Zssg.:

  • Engad. sguardin „Unordnung“, „Mißgeschick“
  • Gask. fer orde „heftig läuten“?
  • Béarn. orde „Sturmläuten“?
Diez, 650
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
(Kat. desori „Auflauf“ Montoliu, BDC., 3, 62
Bulletí de dialectologia Catalana. Barcelona, 1914ff

Open details page for this bibliographical entry
ist formell schwierig.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen