Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1113. biringī s. (pers.) „Kupfer“

  • It. bronzo „Bronze“
  • Piem. bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Lomb. bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Ladin. bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Delph. bronzo, bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Auvergn. bronzo, bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Bellun. bronz, bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form) Salvioni, AGl., 16, 290
    Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

    Open details page for this bibliographical entry
    ?
  • Venez. bronz, bronz „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form) Salvioni, AGl., 16, 290
    Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

    Open details page for this bibliographical entry
    ?
    • Friaul. brond, „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Venez. bronzin, „Kessel aus Bronze oder Kupfer“ (von verschiedener Form)
  • Arbed. bronza „kleine Schelle“
  • Bergam. bronza „kleine Schelle“
  • Auvergn. brunzo „kupferner Eimer“

Ablt.:

Salvioni, RDR., 4, 207
Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914

Open details page for this bibliographical entry
(Sachlich scheint die Herleitung des Wortes aus dem Persischen am besten gesichert. O. Schrader, I³, 73
Schrader, O.: Sprachvergleichung und Urgeschichte

Open details page for this bibliographical entry
; sprachlich ist der Vokal nocn zu rechtfertigen; bresc. druza „Kochtopf“ Salvioni, ID., 3, 219
L’Italia dialettale, rivista di dialettologia italiana. Dir. da C. Merlo. Pisa, 1924ff

Open details page for this bibliographical entry
de bronze ist schwer verständlich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen