Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

1524. calópoios (griech.) „schön handelnd“

  • Kalabr. galipu „Anstand“, „Geschicklichkeit“
  • Gen. gaibu „schön handelnd“
  • It. garbo „schön handelnd“
    • Frz. garbe, galbe „Anstand“, „Benehmen“, „Verzierung“, „Profil“
  • Prov. gaubi „Anstand“

Ablt.:

  • Prov. garbier „anmutig“, „gewandt“
  • Kalabr. sgalipatu „unhöflich“, „unfreundlich“
(Zu ahd. garawi „Schmuck“ Diez, 156
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
paßt begrifflich nicht besser und lautlich schlechter, da die kalabr., gen. und prov. Form -l- und -p- verlangen. It. -r- fällt auf, kann aber dial. sein; frz. galbe aus mhd. walbe Diez, 592
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich unmöglich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

Display type

Show enriched entry

Web style Classic style

Show underlying text

Continuous text Source text columns


Additional options

Show scan section
Hide inferred meanings


Zur Werkzeugleiste springen