1535. calymma (griech.) <Art Netz>

• Sp. calima „Sack des Zugnetzes“
  • Pg. calimba „Sack des Zugnetzes“
• Siz. kaloma „Bojenleine“
  • Sp. caloma „Bojenleine“
• It. caluma „Reusenbojenleine“

Ablt.:

• It. calumare „das Tau nachlassen“, „eine Barke am Tau nachziehen“
• Gen. kalümá „an einem Seil herablassen“
• Siz. kalumari „ködern“
• Neap. akkalomá „ködern“
• Südfrz. kulumá „herunterstürzen“
• Venez. kaloma „das Nachlassen der Fahrtgeschwindigkeit von den Barken“ (namentlich beim Aussteigen)