1597. canna s. (lat.) „Schilf“, „Ried“, „Rohr“

• It. canna „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
  • Frz. canne „Spazierstock“
• Log. kanna „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
• Engad. ḱana „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
• Prov. cana „Schilf“, „Ried“, „Rohr“, prov. (> frz.) auch ein Längenmaß Glaser, ZFSL., 26, 113
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kat. cana „Schilf“, „Ried“, „Rohr“, prov. (> frz.) auch ein Längenmaß Glaser, ZFSL., 26, 113
  Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur, begr. von Körting, G. / Koschwitz, E., hrsg. von Gamillscheg, E. / Winkler, E.
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. caña „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
• Pg. cana „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
• Kymr. cawn „Schilf“, „Ried“, „Rohr“
• Sp. caño „Röhre“
• Pg. cano „Röhre“

Ablt.:

• Prov. kannarino „Kehle“
• Südit. kannarino „Kehle“
• Neap. kannekkya „Kehle“
• Siz. kannaruni „Kehle“
• Comask. kanel „Kehle“ Zauner, RF., 14, 433
  Romanische Forschungen, Organ für romanische Sprachen und Mittellatein, begr. von Vollmöller, K., hrsg. von Zenker, R. Erlangen, 1883ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Mussafia, 41
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , vgl. 1568
• Lyon. canilles „Beine“
• It. cannello „Schalmei“, „Spule“
• Südfrz. kaneu „Schilf“
• Puschl. kanou „Rocken“
• Comask. kanou „Rocken“
• Engad. ḱané „Knäuel“
• Sp. cañuto „kurze dünne Röhre“
• Sp. cañutillo „Golddraht“, „Silberdraht“ D’Ovidio, AGl., 13, 407
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • It. canutiglia „Golddraht“, „Silberdraht“
  • Frz. cannetille „Golddraht“, „Silberdraht“
• Prov. canat „Damm“, „wehr“
• Pg. caneiro „Damm“, „wehr“
• Sp. cañal „wehr“
• Sp. gañon, gañote „Kehle“, „Luftröhre“, „Speiseröhre“, gañiles „Kehle der Tiere“, „Kiemen des Tunfisches“
• Arcos. canucho „Spreu“

Zssg.:

• Neap. sokkanne̥ „Halskragen“
• Siz. sukkanna „Halskragen“ Salvioni, StR., 6, 60
  Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Kalabr. sukkanna „Halskragen“ Salvioni, StR., 6, 60
  Studi romanzi, editi a cura di E. Monaci. Roma, 1901ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Sp. cañxhierla, cañaheja „Gertenkraut“
• Pg. canafrecha „Gertenkraut“, ferula