1614. 1. canthărus s. (lat.) „Humpen“
2. canthărus (lat.) „ein Fisch“ (sparus cantharus)

• It. cantero „Nachttopf“, auch siz., kalabr., irp., lomb.
• Log. kántaru „Quelle“
• Kat. cántir „Humpen“
• Sp. cántaro „Humpen“
• Pg. cántaro „Humpen“
• Lucc. cántora „Schubfach“, „Kasse“, „Bureau eines Notars“
• Sp. alma de cántaro „Einfaltspinsel“

• Siz. skántaru „ein Fisch“ (sparus cantharus)
• Kat. cántara „ein Fisch“ (sparus cantharus)
• Sp. cántaro „ein Fisch“ (sparus cantharus)

Ablt.:

• Venez. kantarela <???>