2061. 1. cŏlŭcŭla s. (lat.) „Spinnrocken“
2. conŭcla s. (lat.) „Spinnrocken“ (Einführung, 177

Meyer-Lübke, W.: Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft, 3 Aufl. Heidelberg, 1920

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

)

• Ir. cuicel „Spinnrocken“
• Ngriech. kunukla „Spinnrocken“
• D. kunkel „Spinnrocken“
• Nuor. kronuka „Spinnrocken“
• Log. kranuga „Spinnrocken“

• It. couocchia „Spinnrocken“
• Afrz. quenouille „Spinnrocken“
• Prov. conolha „Spinnrocken“
• Ostfrz. ke̥loñ, kelui „Spinnrocken“

+ lat. canna 1597:

• Log. kannuya <???>

Ablt.:

• Prov. colouhet „Spindelbaum“, colonhier „Spindelbaum“ Wagner, 125
  Wagner, M. L.: Das ländliche Leben Sardiniens im Spiegel der Sprache. Heidelberg, 1921
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , da der Rocken gewöhnlich aus einem Rohr besteht
• Béarn. collh, colh <???> Thomas, R., 34, 297
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Bask. kula, kulu <???>, kürülü <???> M.-L., RIEB., 15, 232
    Revue internationale des études basques. Paris, 1907ff
    
    Open details page for this bibliographical entry
    , RFE., 13, 178
    Revista de Filologia española director R. Menéndez Pidal. Madrid, 1914ff
    
    Open details page for this bibliographical entry

• Versil. cornocchio, conocchio „Bratwurst“?