2431. *cŭtĭna s. (lat.) „Haut“

• Aneap. cótena „Haut“
• Siz. kútina „Haut“
• Piem. kuna „Haut“
• It. cotenna „Haut“
• Frz. couenne „Haut“
• Vulgfrz. couenne „Dummkopf“
• Prov. codena „Haut“
• Kat. cotna, conna „Speckschwarte“
• Valenc. colna, cona, corna, „Speckschwarte“
• Sp. codena „Dichtigkeit eines Gewebes“
• Pg. codea „Kruste“
• Barros. codea „Eis“
• Frz. coueme (dial.) „Kuhfladen“, „Dumkapf“ Spitzer, Zs., 48, 91
  Zeitschrift für romanische Philologie, begr. von Gröber, G., hrsg. von Hilka, A. Halle, 1876ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  mit nicht erklärtem -m-

Ablt.:

• Freib. kuiní „das erste noch mit Rinde bedeckte Brett, das von einem Stamme abgesägt wird“ Gauchat, BGSR., 2, 34
  Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande. Lausanne, 1902-1915
  
  Open details page for this bibliographical entry