2474. 1. darçina‘a s. (arab.) „Schiffsbauhaus“
2. tarsāna s. (türk.) „Schiffsbauhaus“

Ait. tarcenale „Schiffsbauhaus“
Siz. tirzaná „Schiffsbauhaus“
Neap. tárčena „Schiffsbauhaus“
Lucc. terzouaio „Schiffsbauhaus“ Salvioni, AGl., 16, 474
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
Sp. atarazanal, atarazana „Schiffsbauhaus“
Pg. taracena, tercena „Schuppen“, „Speicher“

Diez, 27

Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Dozy-Engelmann, 205

Dozy, R. / Engelmann, W. H.: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’Arabe. Leyden, 1869

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Eguilaz, 304

de Eguilaz y Yanguas, D. L.: Glosario etimolôgico de las palabras españolas de origen Oriental. Granada, 1886

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry

, Devic

Devic, L. M.: Dictionnaire étimologique des mots d’origine orientale, als Anhang zu Littré. Paris, 1877

Open details page for this bibliographical entry

(Die in Tunis und Ägypten lebende t-Form ist türkisch Jensen, Entlehnung aus dem It. Dozy

Dozy, R.: Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen-âge, 3 édition. Leyde, 1881

Open details page for this bibliographical entry

ist nicht möglich.)

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []

🔗 Link/Citation

Display

Info

Link to this entry version (stable content)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_id=40044
Link to this entry (always displays the newest version)	https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?entry_number=2474

This portal	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de)
This entry	REWOnline. Zacherl, Florian (2021-): Digitale Aufbereitung des Romanischen etymologischen Wörterbuches von Wilhelm Meyer-Lübke. Lemma 2474, Version 2. (https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de?entry_id=40044)
Printed volume	Meyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:355-ubr07799-0)

2474. 1. darçina‘a s. (arab.) „Schiffsbauhaus“2. tarsāna s. (türk.) „Schiffsbauhaus“