3382. flos s., flōre s. (lat.) „Blume“

• Rum. fioare „Blume“
• It. fiore „Blume“
• Log. fiore „Blume“
• Engad. fior „Blume“
• Friaul. fior „Blume“
• Frz. fieur „Blume“
• Prov. fior „Blume“
• Kat. fior „Blume“
• Pg. [frol] „Blume“
• Sp. [fior] „Blume“
• Pg. [fior] „Blume“
• Freib. hlao „Rahm“
• Transmont. chor „Olivenblüte“
• Arcos. chora „Olivenblüte“, vgl. ON. Chorosa, Chorido Leite, RL., 2, 171
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Wallis. þör „Heublumen“
• Bask. lore „Blume“

Ablt.:

• Rum. florii „Palmsonntag“
• It. fiorino „Gulden“
  • Frz. florín „Gulden“
  • Sp. florín „Gulden“
  • Pg. fiorim „Gulden“
• Prov. florensa „Gulden“ (zunächst eine florentinische Münze mit der Lilie der Medizäer)
• It. fioretto „Rappier“ (nach dem blumenähnlichen Köpfchen)
  • Frz. fleuret „Rappier“
    • Sp. fiorete „Rappier“
• It. fiorume „Heublume“
• Zell. fyörí „Futtertuch“ Horning, 175
  Horning, A.: Glossare der romanischen Mundarten von Zell (La Baroche) und Schönenberg im Breuschtal (Belmont). Halle, 1916
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Avell. šyúre̥le, yoridde „Grünfink“
• Pg. chorume „Fett“, chorudo „fettig“, „saftig“, chorado „duftig“ Cornu, G.Gr., 1², 974
  Gröber, G.: Grundriß der romanischen Philologie, 2 Aufl. Bd. 1. Straßburg, 1904-1906
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Michaelis, RL., 3, 140
  Revista Lusitana. Archivo de estudos philologicos e ethnologicos relativos a Portugal. Porto, 1887ff
  
  Open details page for this bibliographical entry

Zssg.:

• Siz. ašurari „Mehl und Kleie sondern“
• Neap. ašorare „Mehl und Kleie sondern“
• Südfrz. sanfiurá „die Milch abnahmen“, sonfiourá „die Milch abnahmen“ Thomas, R., 38, 577
  Romania, recueil trimestriel consacré à l’étude des langues et des littératures romanes, begr. von Meyer, P. / Paris, G., hrsg. von Roques, J. Paris, 1872ff
  
  Open details page for this bibliographical entry