3505. *frĭctāre v. (lat.) „reiben“

• Tosk. frettare „kehren“
• Piem. fe̥rté „reiben“

Ablt.:

• It. fretta „Eile“
  • Südfrz. freto „Eile“
• Venez. fraton „Glättholz“, „Polierstahl“ Salvioni, RDR., 2, 93
  Revue de dialectologie romane. 1-6. Bruxelles, 1909-1914
  
  Open details page for this bibliographical entry
  • Friaul. fraton „Glättholz“, „Polierstahl“
• Gen. fretaso „Glättebrett der Maurer“
  • Log. fradassu „Glättebrett der Maurer“
  • Campid. faldassu „Glättebrett der Maurer“
• Piem. fe̥rtas „Glättebrett der Maurer“
• Parm. sfratas „Glättebrett der Maurer“
  • Sen. sfratazzo „Glättebrett der Maurer“
  • Lucc. fratoccio „Glättebrett der Maurer“
• Bologn. sfraton „Glättebrett der Maurer“ Salvioni, RIL., 42, 697
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Arcos. fretos „Reibung“
• Cerdany. afreitar „sich beeilen“ fällt in seiner Vereinzelung auf