|
406. 1. amārus a.
(lat.)
„bitter“
2. amārus a.
(lat.)
„gelb“
1.
Bezeichnet in frz. und prov. MA. die Galle Zauner, RF., 14, 29.
- Siz. mar a mmé „ich Unglücklicher“ Bertoni, RLV., 8, 11
- Neap. mar a mmé „ich Unglücklicher“ Bertoni, RLV., 8, 11
- Abruzz. mar a mmé „ich Unglücklicher“ Bertoni, RLV., 8, 11
Ablt.:
- Meglen. maros „bitter“ Dragan, DR., 4, 744
- It. amarasca, marasca „Sauerkirsche“
- Lomb. marena „Sauerkirsche“
- Kalabr. amarella „Sauerkirsche“
- Südit. marenka „Sauerkirsche“ Merlo, MIL., 23
- Frz. merise „Sauerkirsche“
- Siz. amaróstiku „etwas bitter“
- Neap. amaruošte̥ke̥ „etwas bitter“
- Savoy. amarõ „ein Fisch phoxinus laevis“
- Waatl. amerõ „ein Fisch phoxinus laevis“ Jud, BGlSR., 11, 15
- Mozarab. amairon, amiron „Cichorie“
2.
Diez, 422, Herzog, Zs., 27, 123, Sofer, Gl., 16, 25 Nach der Galle oder nach Pflanzennamen, die mit amarus gebildet waren, namentlich amarilla „eine dem Enzian ähnliche Pflanze mit bitterer Wurzel“.
(Die Herleitung aus dem Arabischen Baist, KrJber., 8, 1, 206 erledigt sich durch den lateinischen Beleg Isidor, 14, 71.)
Information about the formattingbold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, [] |