4202. hottich s. (nd.) „Lump“, „zerlumpter Bettler“

Wallon. hotiš, hotü bezeichnet verschiedene Fische: abramis brama, cyprinus nasus Barbier, RLR., 51, 398. Der Fisch ist wenig geschätzt, Haust.

(Wenn dieselben Fische auch frz. chiffe heißen, so liegt darin eine Umbildung von siffe, süffe 8057 nach frz. chiffe „Lumpen“ vor und die Übertragung dieser Bedeutung auf hottich wäre nur möglich, wenn sie auch für das Ndd. nachgewiesen wäre oder wenn wallon. hotiš „Lumpen“ bedeuten würde.)