4645. *juxtāre v. (lat.) „nebeneinanderlegen“

• Afrz. joster „zusammenbringen“, „sich vereinigen“, „mit den Lanzen kämpfen“
• Nfrz. jouter „nebeneinanderlegen“
• Prov. jostar „mit den Lanzen kämpfen“
  • It. giostrare „mit den Lanzen kämpfen“
  • Sp. justar „mit den Lanzen kämpfen“
  • Pg. justar „mit den Lanzen kämpfen“
• Lütt. ǧosté „um etwas herum gehen“, „zaudern“, „sich hin und her bewegen“, „ungeduldig warten“ Haust, DL., 230
  Haust, J.: Dictionnaire liégeois. Liège, 1933
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Norm. žuté „angrenzen“
• Vionn. dzotá „angrenzen“
• Poitev. ēutē „vereinigen“

Ablt.:

• Afrz. jouste „Lanzenkampf“, „Turnier“
• Prov. josta „Lanzenkampf“, „Turnier“
  • Ait. giostra „Lanzenkampf“, „Turnier“
  • Sp. justa „Lanzenkampf“, „Turnier“
  • Pg. justa „Lanzenkampf“, „Turnier“

Ablt.:

• Frz. ajouter „hinzufügen“
• Schweiz. ajouter „sich zu gemeinsamer Feldarbeit und Viehhütung vereinigen“ Gauchat-Jeanjaquet, GPSR., 236
  Glossaire des patois de la Suisse romande, élaboré et rédigé par L. Gauchat, J. Jeanjaquet, F. Tappoiet. Neuchâtel, 1924; Paris, 1924-1924
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Morv. dežuté „die Augen auskratzen“