4824. lacrĭma s. (lat.) „Träne“

• Rum. lacrămă „Träne“
• It. lagrima „Träne“
• Log. lagrima „Träne“
• Engad. larma „Träne“
• Friaul. lagrime „Träne“
• Afrz. lairme „Träne“
• Nfrz. larme „Träne“
• Prov. lagrema „Träne“
• Langued. grüma „Träne“
• Arag. glárima „Träne“
• Kat. llagrema „Träne“
• Sp. lágrima „Träne“
• Pg. lágrima „Träne“
• Ert. lagremo „Lerchenharz“
• Wallon. lãm „Honig“
• Gask. larme „Eigelb“

Ablt.:

• Rum. lăcrămioare „Maiglöckchen“
• Frz. larmier „Traufdach“
• Lothr. larmier „Kellerfenster“, ursprünglich das „Loch, das das aus der Dachtraufe fließende Wasser auffängt“ Streng, NM., 11, 103
  Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
• Fr.-comt. larmier „Kellerfenster“, ursprünglich das „Loch, das das aus der Dachtraufe fließende Wasser auffängt“
• Champ. larmier „Kellerfenster“, ursprünglich das „Loch, das das aus der Dachtraufe fließende Wasser auffängt“
• Lyon. agrema „Kellerfenster“, ursprünglich das „Loch, das das aus der Dachtraufe fließende Wasser auffängt“
• Wallon. larmir „Kellerloch“