4908. *laquĕŏlus s. (lat.) „kleiner Strick“

• It. lacciuolo „kleiner Strick“
• Venez. tsolo „kleiner Strick“
• Grödn. čol „kleiner Strick“
• Judfrz. laçol „kleiner Strick“
• Prov. lasol „kleiner Strick“
• Kat. llassol „kleiner Strick“

Ablt.:

• Bologn. tsulaya „Heftel“ (Haken)
• Moden. tsulaya „Heftel“ (Haken)
• Venez. tsolaǵo „Heftel“ (Haken)
• Grödn. čulät „Heftel“ (Haken)
• Venez. tsolar „zuknöpfen“
• Pad. tsular „zuknöpfen“
• Ferr. tsular „zuknöpfen“
• Borm. solá „zuknöpfen“
• Mod. tsulé „zuknöpfen“
• Grödn. čolé „zuknöpfen“

Zssg.:

• Avenez. azolar „einhefteln“
• Moden. atsuler „einhefteln“
• Mant. intsolar „einhefteln“
• Avenez. deszolar „aufknöpfen“
• Mail. destsolá „aufknöpfen“
• Comask. destsolá „aufknöpfen“
• Veron. desolar „aufknöpfen“
• Piem. desolé „aufknöpfen“ Mussafia, 31
  Mussafia, A.: Beitrag zur Kunde der norditalienischen Mundarten im 15. Jahrh. Wien, 1873
  
  Open page in resource
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Salvioni, AGl., 16, 369
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , RIL., 41, 774
  Réndiconti del R. Istituto Lombardo
  
  Open details page for this bibliographical entry
  , Prati, AGl., 17, 503
  Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff
  
  Open details page for this bibliographical entry