Suche

Sprachliche Form
Bedeutung
Etymologie


Sprache / Dialekt: Form:

Show scan ▲

5271. maltha s. (lat.) „Kitt“, „Mörtel“

  • It. malta „Kitt“, „Mörtel“
  • Piac. mota „Schlamm“
  • Kalabr. mardu, maddu <Art Zement>
  • Engad. malta „Kitt“, „Mörtel“
  • Prov. mauta „Kitt“, „Mörtel“

Ablt.:

Diez, 383
Diez, F.: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. Mit einem Anhang von A. Scheler, 4 Ausg. Bonn, 1878

Open page in resource

Open details page for this bibliographical entry
, Caix, 399
Caix, N.: Studi di etimologia italiana e romanza. Firenze, 1878

Go to digital version

Open details page for this bibliographical entry
(Die Zugehörigkeit von it. mattone Flechia, AGl., 4, 373
Archivio glottologico italiano, begr. von Ascoli, G. I., hrsg. von Bartoli, M. / Goidanich, P. G. Torino, 1873ff

Open details page for this bibliographical entry
ist zweifelhaft, da eine Erklärung für -tt- aus -lt- fehlt. Die nördlichen Formen setzen Ömatone voraus, das sich wohl durch Anlehnung an *pretone zu lat. petra 6445 erklärt Salvioni, MIL., 21, 277
Memorie dell’istituto lombardo

Open details page for this bibliographical entry
. Unerklärt ist prov. malon „gebrannter Ziegel“, kat. mahó „gebrannter Ziegel“; kat. maldrigar „zerknittern“ zu lat. maltha, kat. mahó zu 5208 Spitzer, NM., 15, 172
Neuphilologische Mitteilungen, hg. vom Neuphilologischen Verein in Helsingfors. Helsingfors, 1889ff

Open details page for this bibliographical entry
ist lautlich und begrifflich nicht möglich.)

Information about the formatting

bold, italic, smallcaps, green, blue, red, opaque, >, []
Zur Werkzeugleiste springen